Los directors funeraris del Reialme Unit avertisson que los cercuelhs venon de mai en mai "tròp grands per èsser cremats" al mitan d'una crisi d'obesitat creissenta, amb de tendéncias similaras vistas en Irlanda.
Tim Purves, president de l'Associacion Nacionala dels Directors Funerals e cap de la mai granda entrepresa funerària independenta d'Escòcia, soslinhèt un cambiament fòrt pendent 25 ans: la largor estandard del cercuelh es aumentada de 18 polzadas a 20 polzadas, amb de 24 polzadas o quitament mai largas ara sovent necessàrias. Qualques individús mòrts son tròp grands per la cremacion, obligant las familhas a causir per d'enterraments a la plaça.
L'industria s'es adaptada en utilizant de forns de cremacion mai grands, en comandant de caissas mai largas, e en contractant de portaires de mòrts suplementaris per gerir las cargas mai pesugas. L'inspector d'enterrament, de cremacion e dels directors funeraris d'Escòcia soslinhèt tanben de "problèmas de manipulacion" creissentas amb de cercuelhs fòrça grands, dont un incident ont un cercuelh sul catafalc mecanizat d'un crematòri podiá pas èsser davalat, çò que perturba lo servici.
Los tausses d'obesitat dins la region son alarmants: 60% dels adultes irlandeses e un enfant/jove sus cinc son en subrepès o obèses. Los grops de risc naut incluson de personas mai ancianas, de femnas embarassadas/post-natals, aquelas amb de desòrdres alimentaris, de deficiéncias mentalas/fisicas, e d'individús socialament excluses o desfavorizats. Purves insistiguèt sus l'engatjament de l'industria per la dignitat, en disent que cap de canton es pas talhat per d'individús mai grands malgrat las complicacions apondudas.
https://www.dailymail.co.uk/news/article-15320611/Coffins-GRANDE-cremated-avertir-funeral-directors-Britains-obesitat-crisis}gr
